x

ADONIS:
Version 3.10.4 (Released at 08/18/2021)
- Some modifications in Polish translation.

HYRCAN:
Version 1.25.0 (Released at 09/12/2021)
- Spencer method is included to the program.
- Some minor bugs have been fi


italian localization(Read 1063 times)
italian localization on: April 16, 2021, 03:11:35 am
here the localization in italian language.



Re: italian localization Reply #1 on: April 16, 2021, 08:39:04 am
Thanks a lot Reversi, I really appreciate your help.



Re: italian localization Reply #2 on: April 19, 2021, 06:27:29 am
i've just played a little with HYRCAN 1.0.3 and tuned my localization. here the new file.



Re: italian localization Reply #3 on: April 19, 2021, 10:17:09 am
Hi reversi,

how do you translate the following texts?

"Number of slices:"
"Tolerance:"
"Max. iterations:"
"Max. Num. Sample:"

I will add them to the latest ts file myself.



Re: italian localization Reply #4 on: April 21, 2021, 01:05:17 am
"Number of slices:" is "Numero di strisce:"
"Tolerance:" is "Accuratezza:" (better than "Tolleranza:" that is the literally translation)
"Max. iterations:" is "Numero di iterazioni:"
"Max. Num. Sample:" is "Numero di tentativi:"



Re: italian localization Reply #5 on: April 21, 2021, 08:38:45 am
thank you reversi



Re: italian localization Reply #6 on: April 26, 2021, 02:33:01 am
i've translated new strings (bishop simplified, janbu simplified) and corrected a mistyping. here the new file.



Re: italian localization Reply #7 on: April 29, 2021, 09:02:13 pm
thank you!



Re: italian localization Reply #8 on: May 11, 2021, 03:57:28 am
localization for hyrcan 1.10.0.
- new string translated (tutorial 05);
- small correction (nessuna/nessuno).



Re: italian localization Reply #9 on: August 12, 2021, 02:17:36 am
update file for release 1.10.4



Re: italian localization Reply #10 on: August 12, 2021, 09:12:19 am
perfect thank you