Hello folks,

I am the president of the non-profit association "GEAM" (www.geam.org), existing since the 60s inside Politecnico di Torino in Italy. We focus on mining and ground engineering networking between practicioners and we organize workshops and courses - currently online only due to pandemic restrictions.
Being an Adonis user myself I would very much like to organize a workshop to advertise the software to our associates and to a broader public and maybe a 101 course for interested professionals but I don't have enough teaching skills myself.
I wonder if any user reading this, maybe from the italian region, could volunteer to help me setting this up: of course, as a non-profit org, we would share part of the revenues with the Adonis group to support the software itself.

Looking forward to hearing from you guys,
Cesare Castiglia

ciao cesare,
replico solo per farti sapere che in italia c'e' gente che conosce e usa adonis. io, nel mio piccolo, mi limito solo a tradurre le stringhe di testo e a smanettarci all'occorrenza. ho chiesto ad un utente che di solito tiene corsi per altro software se fosse interessato alla tua proposta e al momento sembra sia oberato di impegni. l'iniziativa e' lodevole, percio' ti invito a non demordere e senz'altro troverai qualcuno che accettera' la tua proposta.

saluti,
reversi.

------------------------------
english translation below
------------------------------

hello cesare,
I'm replying just to let you know that in Italy there are people who know and use adonis. I only translate the text strings and use it just a little. I asked a user who usually teaches courses for other software if he was interested in your proposal and at the moment he seems to be overworked. the initiative is commendable, so I invite you not to give up and you will certainly find someone who will accept your proposal.

Grazie!

Purtroppo essendo anche io un utente "saltuario" non sono in contatto con la comunit? di utenti italiani (non mi pare ci sia un forum o qualche punto di riferimento) e ti sarei grato se potessi aiutarmi a mettermi in contatto con qualche utente di tua conoscenza interessato a divulgare l'uso di ADONIS.

grazie in anticipo!
Cesare

ciao cesare.

ho chiesto ad alessandro dragone di poterti dare il suo indirizzo email perche' tu lo possa contattare. il fatto e' che non vorrei pubblicare l'indirizzo in chiaro.

vediamo se riesco ad indicartelo senza scriverlo. posto che lui e' un ing, l'indirizzo e' titolo.cognome@gmail.com

Ho capito! Provo a contattarlo subito, grazie del collegamento!

salve anche io sarei interessato a scambi di info con utenti italiani .... sul forum bar ingegneria sono volsconger.
sto cercando di reperire info sui modelli costitutivi implementati nel sw ....