Hello there. I kept on working with the Python functionality and tried to retrieve the positions of nodes with the "pos() → vector2d." methods. It works to get the x and y components of the positions but they never change from the original state after the discretization / triangulation. In other words: when I collect the positions of the nodes at different points in the simulation (e.g., once after every load step) they always return the same (initial) values, as if the nodes would not move.
The overall goal is to collect the global deformation here, but in my understanding the individual nodes should move around and have different positions throughout the simulation.