i was playing with the software and experimenting some unusual behaviors.

so i've followed the first 10 steps in "adonis_sheet_pile.ajs" script, i.e. the ones following:

newmodel()
set("unit","user-defined")
rect("startPoint",0,-30,"endPoint",50,0)
line("startPoint",0,-15,"endPoint",10,-15)
line("startPoint",10,-15,"endPoint",10,0)
line("startPoint",0,-10,"endPoint",10,-10)
line("startPoint",0,-3,"endPoint",10,-3)
line("startPoint",0,-6,"endPoint",10,-6)
discretize("maxedge",1)
triangle("maxedge",1)

at this point i've clicked on "mesh/mesh type" and switched some times from three-node triangle to six-node triangle.

working with the italian gui, the message box with the warning "First you need to remove the existing mesh, do you?" appeared in english and not in italian, as expected.

i've attached a screenshot of this bug at the end of this post.

I'll look into it. thanks for the catch

problem should be fix now in the latest version (i.e. V2.2.1)